ببركة الرب ، صباح يوم الثلاثاء ٢٩ تشرين الثاني زار راعي الأبرشية مار كريسوستوموس سعادة نائب حاكم ولاية سانتياغو ديل استيرو الدكتور كارلوس سيلفا نادر يرافقه قدس الأب جورج بهنام الفاضل ورئيس الجمعية السريانية في مدينة فرياس السيد سري كريدي ونائبه ادواردو شاروبي.
دار اللقاء حول اهمية ودور الجالية السريانية في الولاية، وتاريخ وجودها لاكثر من مئة سنة ، حضر اللقاء السيدة نورما عبدالله دماتاراسو رئيسة مجلس النواب، والسيد السكرتير راول ليوني بيلتران، والدكتور هيريرا استاذ العلاقات المؤسساتية في الولاية.
في نهاية اللقاء قدم مار كريسوستوموس هدية وهي صليب بركة للسيد نائب الحاكم والذي بدوره قدم لنيافته هدية مصنوعة من منتجات الولاية.
Con Bendición de Dios, el martes 29 de noviembre 2022, el Arzobispo Crisóstomo visitó a Su Excelencia Reverendísima Dr. Calos Silva Neder Vicegobernador de Santiago del Estero. Acompañado por el Rev Padre Jorge Bahnan, y El Sr Serri Kredi presidente de la Sociedad Siriana Ortodoxa en Frías y su vice el Sr Eduardo Charoubi.
Durante la reunión se habló sobre la historia y la presencia de la colectividad Siriana en la provincia de Santiago del Estero.
Mons. Crisóstomo obsequió una cruz de la tierra Santa a su Excelencia, quien de su parte regalo una presente Santiageño.
Fueron presentes en la reunión la presidenta provisional de la Cámara de Diputados, Norma Abdala de Matarazzo; el secretario Legislativo, Dr. Raúl Leoni Beltrán y el director de Relaciones Institucionales, Dr. Luis Herrera.
- Detalles
ببركة الرب وفي زيارة رعوية الى مدينة فرياس -سانتياغو ديل استيرو زار راعي الابرشية مار كريسوستوموس رئيس بلدية المدينة السيد اومبيرتو سليم، يرافقه قدس الاب جورج بهنام الفاضل.
هنأ مار كريسوستوموس رئيس البلدية لانتخابه وتسلمه المنصب الجديد كرئيس للبلدية وقدم له هدية لوحة تذكارية لصلاة أبانا الذي في السماوات، متمنيا له دوام التوفيق والبركة.
Con Bendición de Dios, el lunes 28 de noviembre en una visita pastoral a Frías-Santiago del Estero Arzobispo Crisóstomo visitó al nuevo intendente de la Ciudad de frias Sr Humberto Salim, acompañado por el Rev. Padre Jorge Bahnam Párroco de la Iglesia San Jorge en esta ciudad.
Mons. Crisóstomo felicitó al Sr Salim por su nuevo mandato como intendente, obsequió una placa del Padre Nuestro en Arameo deseandole éxito y la bendicion de Dios en su gestión.
- Detalles
ببركة الرب ،في يوم الاحد المصادف من ٢٧ تشرين الثاني احتفل راعي الابرشية مار كريسوستوموس بالقداس الإلهي في المذبح المقدس لرعية الشهيد العظيم مار جرجس في فرياس في ولاية سانتياغو ديل استيرو، عاونه قدس الاب جورج بهنام الفاضل كاهن الرعية.
خلال القداس الالهي حصل 22 طفلاً من رعية مار جرجس على سر المناولة المقدسة.
بحسب قراءة إنجيل الاحد ، أشار المطران كريسوستوموس في عظته إلى زيارة السيدة العذراء لنسيبتها إليصابات لخدمتها، موضحًا قيمة الخدمة في الحياة الروحية، كما اشار الى الحضور السري للرب يسوع المسيح في الذبيحة الالهية بحسب وصيته " وَأَخَذَ خُبْزًا وَشَكَرَ وَكَسَّرَ وَأَعْطَاهُمْ قَائِلاً: "هذَا هُوَ جَسَدِي الَّذِي يُبْذَلُ عَنْكُمْ. اِصْنَعُوا هذَا لِذِكْرِي"
، داعيًا المؤمنين إلى التمسك بالايمان بالرب يسوع المسيح وفي كنيسته من خلال المشاركة في القداس المقدس.
في الختام ، شكر المطران كريسوستوموس الرب الاله على جهود الاب جورج والشماس الافودياقون خوان كريدي في إعداد الأطفال ، وقدم للأطفال لفافة جميلة كذكرى لهذه اللحظة الرائعة في حياتهم.
Con la gracia y bendiciones de Dios, El Arzobispo Crisóstomo celebró la divina liturgia en el altar Santo de la Parroquia del Gran Mártir San Jorge de Frías Santiago del estero. Concelebrando el Rev. Padre Jorge Bahnam.
En la misma recibieron su primera comunión 22 niños de esa comunidad. Acto seguido y en la lectura del evangelio del día Mons. Crisóstomo se refirió en su homilía a la visita de la Virgen María a su parienta Isabel a servirla de acuerdo al calendario eclesiástico explicando el valor del SERVICIO, hizo hincapié en la actitud y el gesto de Cristo en la última cena exhortando a imitar su ejemplo de servicio cuando dijo: Lucas 22,19
[19]Luego tomó el pan, dio gracias, lo partió y lo dio a sus discípulos, diciendo: «Esto es mi Cuerpo, que se entrega por ustedes. Hagan esto en memoria mía», llamando al pueblo de Dios a seguir firmemente en la fé y en su iglesia participando de la santa misa. Para los familiares el momento más emotivo de la ceremonia se dió cuando nuestros niños recibieron por primera vez a Cristo sacramentado en la santa comunión.
Para finalizar Mons. Crisóstomo agradeció a Dios por el esfuerzo del Rev. Padre Jorge y el subdiacono Juan Krede en preparar a los niños, hizo entrega a los niños de un hermoso pergamino como recuerdo de tan maravilloso momento en sus vidas.
Dios grande y misericordioso les conceda siempre su bendición a toda la comunidad de la iglesia siriana en Frías y a la ciudad toda. Amén.
- Detalles